Best Love Shairye | Love Poetry | 2 Lines

 

نہیں ہوتا میں تجھ سے جدا بهروسہ رکھ

یہ نکاح عشق ہے تیرا حق مہر میری سانسیں ہیں

If not, I will keep you safe

This marriage is love, your right dowry is my breath

यदि नहीं, तो मैं तुम्हें सुरक्षित रखूँगा

ये शादी है प्यार, तेरा हक दहेज है मेरी सांस

نہیں میں کرتا ذکر کسی تیسرے کے ساتھ 

تیرے بارے میں بات بس خدا سے ہوتی ہیں

No, I mention it with a third party

Talk about you only with God

नहीं, मैं इसका उल्लेख किसी तीसरे पक्ष से करता हूँ

केवल भगवान से अपने बारे में बात करें

وہ کہتے ہیں عشق کی وضاحت کریں

ہم کہتے ہیں فقط محبوب کی اطاعت کریں

They say explain love

We say obey only the Beloved

वो कहते हैं प्यार को समझाओ

हम कहते हैं कि केवल प्रिय की आज्ञा मानो

جب سے اسے عزیز ہوئی مری زندگی۔۔۔۔

میں اپنی زندگی کی دعا مانگنے لگی۔۔۔

Ever since he loved dead life.

I started praying for my life.

तभी से उसे मृत जीवन से प्यार हो गया।

मैं अपने जीवन के लिए प्रार्थना करने लगा।

مسافر عشق کا ہوں میری منزل محبت ہے 

تیرے دل میں ٹھہر جاؤ اگر تیری اجازت ہو

I am a traveler of love, my destination is love

Stay in your heart if you are allowed

मैं इश्क का मुसाफिर हूं, इश्क मेरी मंजिल है

इजाजत हो तो दिल में रहो

چاہنے والے یہاں بہت ہیں مگر 

تمناءِ دل ہے کہ مجھے بس اک تم چاہو

There are many fans here

It is my heart's desire that I only want you

यहां बहुत सारे प्रशंसक हैं

मेरे दिल की ख्वाहिश है कि मैं सिर्फ तुम्हें ही चाहूं

خود کو کھونے کا پتا ہے نہیں چلا

کسے کو پانے کیلئے یوں انتہا کردی ہم نے

Losing oneself is not known

We went to extreme lengths to get someone

खुद को खोना पता नहीं चलता

किसी को पाने के लिए हम किसी भी हद तक चले गए

اس سے کہنا میری سزا میں کچھ کمی کر دے

عادی مجرم نہیں ہوں غلطی سے عشق ہوا تھا

Ask him to reduce my punishment

I am not a habitual criminal, I fell in love by mistake

उससे मेरी सज़ा कम करने के लिए कहो

मैं कोई आदतन अपराधी नहीं, गलती से प्यार हो गया

مرتے ہوں گے لاکھوں تجھ پر

ہم تو تیرے ساتھ مرنا چاہتے ہیں

Millions will die for you

We want to die with you

लाखों लोग तुम्हारे लिए मरेंगे

हम आपके साथ मरना चाहते हैं

سوچا آج کچھ تیرے سوا اور سوچوں

پر ابھی تک اسی سوچ میں ہوں کہ اور کیا سوچوں

I thought I should think of something else today except you

But I am still thinking about what else to think

मैंने सोचा आज तुम्हारे अलावा कुछ और सोचना चाहिए

लेकिन मैं अभी भी सोच रहा हूं कि और क्या सोचा जाए