اس سے کہہ دو اپنا خاص خیال رکھا کریں
مانا کے سانسیں اس کی ہے پر جان ہماری ہے
Tell him to take special care of himself
Mana's breath is his but the soul is ours
उससे कहें कि वह अपना खास ख्याल रखे
मन की सांस उसकी है लेकिन आत्मा हमारी है
مجھے کسی سے محبت نہیں سوا تیرے
مجھے کسی کی ضرورت نہیں سوا تیرے
I love no one but you
I don't need anyone but you
मैं तुम्हारे अलावा किसी से प्यार नहीं करता
मुझे तुम्हारे सिवा किसी की जरूरत नहीं है
سکون کا ایک لمحہ بھی میسر نہیں ہے
محبت کو سلاتی ہوں تو یادیں جاگ اٹھتی ہیں
There is not even a moment of peace
When I sew love, memories wake up
शांति का एक क्षण भी नहीं है
जब मैं प्यार सीता हूं तो यादें जाग उठती हैं
سب کچھ مل جاتا ہے اس دنیا میں
فقط وہ شخص نہیں ملتا جس سے محبت ہو
Everything is found in this world
You just don't find the person you love
इस संसार में सब कुछ पाया जाता है
आपको वह व्यक्ति नहीं मिलता जिससे आप प्यार करते हैं
محبت کی کلیاں کھیلے گی ضرور
رہی زندگی تو ملیں گے ضرور
Buds of love will play for sure
Life will surely meet
प्यार की कलियाँ ज़रूर खिलेंगी
जिंदगी जरूर मिलेगी
ہر پل ہر لمحہ تمھاری یادوں میں رہتا ہے
دل کمبخت سانسیں لینا بھی بھول جاتا ہے
Every moment, every moment lives in your memories
He forgets to take a deep breath
हर लम्हा, हर लम्हा तेरी यादों में रहता है
वह गहरी सांस लेना भूल जाता है
غرور نہیں کرتا مگر اتنا یقین تو ضرور ہے
اگر یاد نہیں کرو گے تو بھلا بھی نہیں پاؤ گے
He is not proud, but he is sure
If you don't remember, you won't forget
उसे घमंड नहीं है, लेकिन यकीन है
याद नहीं रखेंगे तो भूलेंगे भी नहीं
کبھی کبھی یوں یاد آتے ہو بے پناہ آتے ہو
بے حساب آتے ہو بے حال کر دیتے ہو
Sometimes you miss me so much
You come unaccounted for and make you helpless
कभी-कभी तुम्हें मेरी बहुत याद आती है
तुम बेहिसाब आते हो और तुम्हें असहाय बना देते हो
اب تو اتنا بھی آسان نہیں تم کو بھول جانا
دن تو گزر جاتا ہے پر رات ڈھلتی ہی نہیں
Now it is not so easy to forget you
The day passes but the night does not fall
अब तुम्हें भूलना इतना आसान नहीं है
दिन तो कट जाता है पर रात नहीं होती
0 Comments